RESUMO O estágio de hidrólise ácida (AHT), usado em sequências de branqueamento de polpa, tem como objetivo principal a degradação dos ácidos hexenurônicos, que estando presentes na polpa podem afetar sua alvura, reversão de alvura, entre outros. Apesar do benefício da utilização do estágio de hidrólise ácida, o pH desta etapa não é o mais adequado para a degradação da lignina, pois esta é mais reativa em meio alcalino. Portanto, o presente trabalho buscou estudar uma melhoria no processo de branqueamento pela adição de um estágio de extração alcalina após o estágio AHT, obtendo o melhor aproveitamento possível do estágio de dióxido cloro. Para este estudo foi utilizada polpa Kraft de eucalipto pré-deslignificada com oxigênio. Diferentes sequências de branqueamento ECF (Elemental Chlorine Free) foram realizadas na polpa, sendo elas: D0(E+P)D1, AHTD0(E+P)D1, AHT/ED0(E+P)D1 e AHTED0(E+P)D1. Os resultados encontrados com a inclusão do estágio de extração alcalina simples após a hidrólise ácida, apontam um efeito positivo na sequência de branqueamento, havendo uma significativa redução do consumo de dióxido de cloro. A inclusão da extração alcalina simples também possibilitou a redução do número Kappa e aumento na alvura, com uma redução de 0,3 pontos na média do número Kappa e aumento de 1,3% ISO na alvura, analisados após a extração alcalina com peróxido de hidrogênio da sequência OAHT/ED0(E+P)D1, se comparada à sequência sem extração alcalina simples.

ABSTRACT The acid hydrolysis stage (AHT) used in bleaching sequences of pulp, has as its main objective, the degradation of hexenuronic acids which are present in the pulp and can affect its brightness, reversal of brightness, among others. Despite the benefit of using the acid hydrolysis stage, the pH of this stage is not the most adequate, but when it comes to the degradation of lignin, it is more reactive in alkaline medium. Therefore, the present work sought to study an improvement in the bleaching process by the addition of an alkaline extraction stage after AHT stage, obtaining the best possible use of the chlorine dioxide stage. In this study, oxygen-delignifiedKraft pulp from eucalyptus was used. Different ECF (Elemental Chlorine Free) bleaching sequences were performed in the pulp: D0(E+P)D1, AHTD0(E+P)D1, AHT/ED0(E+P)D1 and AHTED0(E+P)D1. As a result, the inclusion of a simple alkaline stage after the acid hydrolysis indicate a positive effect on the bleaching sequence, with a significant reduction in the consumption of chlorine dioxide. The inclusion of simple alkaline extraction also allowed the reduction of thekappa number and increased brightness, with a reduction of 0.3 points in the average Kappa number and a 1.3% ISO increase in brightness, analyzed after alkaline extraction with hydrogen peroxide of the sequence AHT/ED0(E+P)D1 when compared to the one without simple alkaline extraction.

RESUMO A polpa kraft de Eucalyptus spp. é relativamente fácil de ser branqueada. Portanto estudos têm sido feitos a fim de diminuir o número de estágios de branqueamento na planta, minimizando assim, custos do processo. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a utilização de duas sequências curtas de branqueamento, nas propriedades físico-mecânicas da polpa celulósica, bem como comparar os valores aos valores obtidos por sequências usuais de branqueamento. Foram estudadas quatro sequências de branqueamento ECF (livre de cloro elementar), D0(E+P)D1P, AHTD0(E+P)D1P, AHTDP e AHTD(PO). Para cada sequência de branqueamento foram avaliadas a alvura, reversão de alvura e custo total dos reagentes. As análises físicas e mecânicas foram realizadas de acordo com as metodologias da Technical Association of the Pulp and Paper Industry (TAPPI, 2002). A sequência AHTD(PO) apresentou maior alvura, menor reversão de alvura, menor custo total e melhor lisura comparada às sequências referências. Entretanto apresentou menor índice de rasgo e menor índice de compressão. A sequência AHTDP não atingiu a alvura objetivo, porém, apresentou menor reversão de alvura e menor custo de branqueamento do que as sequências referências. A sequências AHTDP apresentou alto índice de compressão e lisura, porém apresentou baixo índice de rasgo.

ABSTRACT The kraft pulp of Eucalyptus spp. is relatively easy to be bleached. Therefore, studies have been carried out to reduce the number of stages of bleaching in the plant and minimize process costs. The present work aimed to evaluate the use of two short bleaching sequences in the physico-mechanical properties of cellulosic pulp as well as to compare these values to the ones obtained by usual bleaching sequences. The four bleaching sequences were ECF (elemental chlorine free), D0(E+P)D1P, AHTD0(E+P)D1P, and AHTDP and AHTD (PO). For each bleaching sequence the brightness, brightness reversion and total cost of reagents were evaluated. Physical and mechanical analyses were performed according to the methodologies of the Technical Association of the Pulp and Paper Industry (TAPPI, 2002). The AHTD (PO) sequence showed higher brightness, less brightness reversion, lower total cost and better smoothness compared to the reference sequences. However, it had a lower tear index and a lower compression index. The AHTDP sequence did not reach target brightness, however, it presented brightness reversion and lower total cost than the reference sequences. The AHTDP sequences showed high compression and smoothness, but presented a low compression index.